Impressum & Datenschutzerklärung
ASAN GmbH
Mitteldorfstrasse 22
5607 Hägglingen
Telefon: +41 78 666 00 04
Alexander von Senger, Geschäftsführung
Handelsregister: Kanton Aargau
Handelsregister-Nr.: CH-400.4.441.660-8
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website werden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Die ASAN GmbH übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, die aus dem Zugriff, der Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen entstehen, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Haftung für Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte hat die ASAN GmbH keinen Einfluss. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Urheberrechte
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Bilder, Texte und sonstigen Werke unterliegen dem Urheberrecht. Jede Verwertung ausserhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der ASAN GmbH.
________________________________________
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am: 28.04.2026
Die ASAN GmbH nimmt den Schutz Ihrer Personendaten ernst. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, zu welchen Zwecken wir dies tun und welche Rechte Ihnen zustehen.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:
ASAN GmbH
Mitteldorfstrasse 22
5607 Hägglingen
Schweiz
E-Mail: info@asan-gmbh.ch
2. Welche Personendaten wir bearbeiten
Wir bearbeiten diejenigen Personendaten, die erforderlich sind, um unsere Website bereitzustellen, Anfragen zu beantworten, Dienstleistungen zu erbringen und gesetzliche Pflichten einzuhalten.
Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:
Technische Daten beim Besuch der Website
Zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Geräteinformationen und ähnliche technische Informationen.
Kontakt- und Kommunikationsdaten
Zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht, wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder auf andere Weise kontaktieren.
Kunden-, Offert- und Auftragsdaten
Zum Beispiel Angaben zu Projekten, Baustellen, Sanierungen, Angeboten, Verträgen, Rechnungen, Zahlungsinformationen und Geschäftskorrespondenz.
Bewerbungsdaten
Wenn Sie sich bei uns bewerben, bearbeiten wir die von Ihnen eingereichten Bewerbungsunterlagen und Kontaktdaten.
Marketing- und Kommunikationsdaten
3. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:
• Betrieb, Sicherheit und Optimierung unserer Website
• Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation mit Ihnen
• Erstellung von Offerten und Durchführung von Aufträgen
• Vertragsabwicklung, Rechnungsstellung und Buchhaltung
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Bearbeitung von Bewerbungen
• Pflege von Kundenbeziehungen
• Schutz unserer Rechte und Abwehr von Ansprüchen
4. Rechtsgrundlagen
Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, bearbeiten wir Personendaten nach den Grundsätzen von Rechtmässigkeit, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz und Datensicherheit.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
• Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• berechtigte Interessen, insbesondere an sicherem Websitebetrieb, Kommunikation, Geschäftsabwicklung und Rechtsdurchsetzung
5. Weitergabe von Personendaten
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, Sie eingewilligt haben oder wir ein berechtigtes Interesse daran haben.
Empfänger können insbesondere sein:
• IT- und Hosting-Dienstleister
• Buchhaltungs-, Treuhand- und Beratungsdienstleister
• Zahlungs- und Finanzdienstleister
• Behörden, Gerichte oder andere Stellen, soweit wir rechtlich dazu verpflichtet oder berechtigt sind
• Subunternehmer und Geschäftspartner, soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist
6. Bekanntgabe ins Ausland
7. Dauer der Aufbewahrung
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder berechtigte Geschäfts- und Dokumentationsinteressen vorliegen.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.
Wir verwenden Cookies insbesondere, um:
• die Website technisch bereitzustellen
• Funktionen der Website zu ermöglichen
• die Nutzung der Website zu analysieren
• die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern
Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers ganz oder teilweise deaktivieren oder löschen. Bei deaktivierten Cookies können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.
9. Server-Logfiles und Hosting
Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser, Betriebssystem, aufgerufene Seiten und technische Statusinformationen.
10. Webanalyse
Unsere Website kann Technologien zur statistischen Auswertung der Nutzung verwenden. Dabei können technische Informationen wie aufgerufene Seiten, Besuchszeitpunkt, ungefähre Herkunft, verwendetes Gerät und Browserinformationen verarbeitet werden.
Soweit möglich, verwenden wir solche Auswertungen anonymisiert oder pseudonymisiert. Falls hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese vorab ein.
11. Google Fonts und externe Inhalte
Unsere Website kann Schriftarten, insbesondere Google Fonts, oder andere externe Inhalte einbinden. Dabei kann eine Verbindung zu Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt werden, wodurch technische Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeitet werden können.
12. Social Media
13. Kontaktaufnahme
14. Bewerbungen
Wenn Sie sich bei uns bewerben, bearbeiten wir Ihre Bewerbungsdaten zur Prüfung Ihrer Bewerbung und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Wird kein Arbeitsverhältnis begründet, löschen wir Bewerbungsunterlagen nach Ablauf einer angemessenen Frist, sofern keine gesetzlichen Pflichten, berechtigten Interessen oder Ihre Einwilligung für eine längere Aufbewahrung bestehen.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
16. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:
• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung von Personendaten, soweit keine Aufbewahrungspflicht oder kein überwiegendes Interesse entgegensteht
• Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
• Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten, soweit anwendbar
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde
In der Schweiz ist die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte, EDÖB.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren unter:
17. Minderjährige
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am: 28.04.2026
Mitteldorfstrasse 22
5607 Hägglingen
Schweiz
E-Mail: info@asan-gmbh.ch
Website: www.asan-gmbh.com
/ www.asan-gmbh.ch
Vertretungsberechtigte Person:
Handelsregister: Kanton Aargau
Handelsregister-Nr.: CH-400.4.441.660-8
UID/MWST: CHE-183.118.214
Die Inhalte dieser Website werden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Die ASAN GmbH übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Haftungsansprüche wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, die aus dem Zugriff, der Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen entstehen, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Haftung für Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte hat die ASAN GmbH keinen Einfluss. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Urheberrechte
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Bilder, Texte und sonstigen Werke unterliegen dem Urheberrecht. Jede Verwertung ausserhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der ASAN GmbH.
________________________________________
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am: 28.04.2026
Die ASAN GmbH nimmt den Schutz Ihrer Personendaten ernst. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, zu welchen Zwecken wir dies tun und welche Rechte Ihnen zustehen.
Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG, sowie – soweit anwendbar – nach der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union, DSGVO.
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:
ASAN GmbH
Mitteldorfstrasse 22
5607 Hägglingen
Schweiz
E-Mail: info@asan-gmbh.ch
Telefon: +41 78 666 00 04
Wir bearbeiten diejenigen Personendaten, die erforderlich sind, um unsere Website bereitzustellen, Anfragen zu beantworten, Dienstleistungen zu erbringen und gesetzliche Pflichten einzuhalten.
Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:
Technische Daten beim Besuch der Website
Zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Geräteinformationen und ähnliche technische Informationen.
Kontakt- und Kommunikationsdaten
Zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht, wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder auf andere Weise kontaktieren.
Kunden-, Offert- und Auftragsdaten
Zum Beispiel Angaben zu Projekten, Baustellen, Sanierungen, Angeboten, Verträgen, Rechnungen, Zahlungsinformationen und Geschäftskorrespondenz.
Bewerbungsdaten
Wenn Sie sich bei uns bewerben, bearbeiten wir die von Ihnen eingereichten Bewerbungsunterlagen und Kontaktdaten.
Marketing- und Kommunikationsdaten
Falls Sie mit uns in geschäftlichem Kontakt stehen oder in den Erhalt von Mitteilungen eingewilligt haben, können wir Ihre Kontaktdaten für Informationen über unsere Dienstleistungen verwenden. Sie können dem jederzeit widersprechen.
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:
• Betrieb, Sicherheit und Optimierung unserer Website
• Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation mit Ihnen
• Erstellung von Offerten und Durchführung von Aufträgen
• Vertragsabwicklung, Rechnungsstellung und Buchhaltung
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Bearbeitung von Bewerbungen
• Pflege von Kundenbeziehungen
• Schutz unserer Rechte und Abwehr von Ansprüchen
• Verbesserung unserer Dienstleistungen und unseres Online-Angebots
Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, bearbeiten wir Personendaten nach den Grundsätzen von Rechtmässigkeit, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz und Datensicherheit.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
• Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• berechtigte Interessen, insbesondere an sicherem Websitebetrieb, Kommunikation, Geschäftsabwicklung und Rechtsdurchsetzung
• Einwilligung, sofern eine solche erforderlich ist, zum Beispiel bei bestimmten Marketing- oder Cookie-Anwendungen
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, Sie eingewilligt haben oder wir ein berechtigtes Interesse daran haben.
Empfänger können insbesondere sein:
• IT- und Hosting-Dienstleister
• Buchhaltungs-, Treuhand- und Beratungsdienstleister
• Zahlungs- und Finanzdienstleister
• Behörden, Gerichte oder andere Stellen, soweit wir rechtlich dazu verpflichtet oder berechtigt sind
• Subunternehmer und Geschäftspartner, soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist
Unsere Dienstleister sind verpflichtet, Personendaten angemessen zu schützen und nur im Rahmen unserer Vorgaben oder der gesetzlichen Anforderungen zu bearbeiten.
Personendaten können auch in Länder ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, wenn dort ein angemessener Datenschutz besteht oder geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, bestehen. Fehlt ein angemessener Datenschutz oder geeignete Garantien, erfolgt eine Bekanntgabe nur, wenn eine gesetzliche Ausnahme anwendbar ist, zum Beispiel Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Abwicklung eines Vertrags oder die Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder berechtigte Geschäfts- und Dokumentationsinteressen vorliegen.
Geschäftsunterlagen, Vertragsunterlagen und Buchhaltungsdaten können aufgrund gesetzlicher Pflichten während mehrerer Jahre aufbewahrt werden. Daten, die nicht mehr benötigt werden, werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.
Wir verwenden Cookies insbesondere, um:
• die Website technisch bereitzustellen
• Funktionen der Website zu ermöglichen
• die Nutzung der Website zu analysieren
• die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern
Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers ganz oder teilweise deaktivieren oder löschen. Bei deaktivierten Cookies können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.
Falls auf der Website Analyse-, Marketing- oder Drittanbieter-Cookies eingesetzt werden, verwenden wir diese nur im rechtlich zulässigen Rahmen und, sofern erforderlich, mit Ihrer Einwilligung.
Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser, Betriebssystem, aufgerufene Seiten und technische Statusinformationen.
Diese Daten werden verwendet, um die Website bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu analysieren und Missbrauch zu verhindern.
Unsere Website kann Technologien zur statistischen Auswertung der Nutzung verwenden. Dabei können technische Informationen wie aufgerufene Seiten, Besuchszeitpunkt, ungefähre Herkunft, verwendetes Gerät und Browserinformationen verarbeitet werden.
Soweit möglich, verwenden wir solche Auswertungen anonymisiert oder pseudonymisiert. Falls hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese vorab ein.
Bitte prüfen: Wenn Snowplow Analytics, Google Analytics, Wix Analytics oder ein anderes konkretes Analyse-Tool aktiv ist, sollte dieses Tool hier namentlich mit Anbieter, Zweck, Datenkategorien und Opt-out-Möglichkeit ergänzt werden.
Unsere Website kann Schriftarten, insbesondere Google Fonts, oder andere externe Inhalte einbinden. Dabei kann eine Verbindung zu Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt werden, wodurch technische Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeitet werden können.
Soweit möglich, binden wir Schriftarten lokal ein oder achten auf eine datenschutzfreundliche Konfiguration. Falls externe Dienste eingesetzt werden, erfolgt dies zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern eine solche erforderlich ist.
Unsere Website kann Links zu Social-Media-Profilen, insbesondere Facebook, enthalten. Wenn Sie solche Links anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Bearbeitung von Personendaten auf den Plattformen der jeweiligen Anbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Kommunikation mit Ihnen zu führen. Die dabei übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, für die Geschäftsbeziehung oder aus gesetzlichen Gründen erforderlich ist.
Wenn Sie sich bei uns bewerben, bearbeiten wir Ihre Bewerbungsdaten zur Prüfung Ihrer Bewerbung und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Wird kein Arbeitsverhältnis begründet, löschen wir Bewerbungsunterlagen nach Ablauf einer angemessenen Frist, sofern keine gesetzlichen Pflichten, berechtigten Interessen oder Ihre Einwilligung für eine längere Aufbewahrung bestehen.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Trotz aller Sorgfalt kann die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen. Eine absolute Sicherheit kann nicht garantiert werden.
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:
• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung von Personendaten, soweit keine Aufbewahrungspflicht oder kein überwiegendes Interesse entgegensteht
• Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
• Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten, soweit anwendbar
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde
In der Schweiz ist die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte, EDÖB.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren unter:
info@asan-gmbh.ch
Wir können vor der Bearbeitung Ihrer Anfrage einen Identitätsnachweis verlangen.
Unsere Website richtet sich nicht gezielt an Minderjährige. Wir bearbeiten Personendaten von Minderjährigen nur, wenn dies gesetzlich zulässig ist oder die Einwilligung der gesetzlichen Vertretung vorliegt.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
